 |
|
|
Vorstellung/Qualifikation
Diese WebSite ist erstellt von Vladimir Mosevich, freiberuflichem Diplomübersetzer (Diplom vom Minsker Staatlichem Institut für Fremdsprachen, 1993) Deutsch-Russisch-Belarussisch für
RUSsian TECHnical TRANSlator Team - ein Team freiberuflicher Übersetzer mit Sitz in Minsk, Republik Belarus.
Angefangen hat sich alles 1995 mit meinem ersten Auftrag von einem deutschen Übersetzungsbüro. Mit der Zeit entwickelte sich die Zusammenarbeit mit anderen Übersetzungsfirmen aus Deutschland. Durch das wachsende Auftragsvolumen und in der Regel knappe Termine musste ich mich mit meinen hiesigen Kollegen kooperieren. So entstand dieses Team aus mehreren qualifizierten Übersetzern.
Wir alle sind Absolventen der Minsker Staatlichen Linguistischen Universität (früher Minsker Staatliches Institut für Fremdsprachen) - einer der besten Fremdsprachenhochschulen in der ehemaligen UdSSR. Einige verfügen daneben um eine technische Ausbildung.
Sprache - ist unser Beruf.
Als Fachübersetzer sind wir mehrere Jahre im Bereich der technischen Übersetzung/Dolmetscherleistung tätig.
|
| |
|
